Results for quod licet iovi, non licet bovi translation from Latin to French

quod licet iovi, non licet bovi.
ce qui est permis à jupiter n'est pas permis au bœuf.

non licet
interdit

non licet omnibus
il n'est pas permis à tout le monde d'aller à corinthe;

omne quod licet nihil
rien ai vrai tout es permis

mihi non licet esse pigrum
il ne m’est pas permis d’être paresseux

fac quod debes, veni quod licet
fais ce que dois, advienne que pourra

non licet omnibus adire corinthum
ne obliviscaris venire

quidam autem pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbati
quelques pharisiens leur dirent: pourquoi faites-vous ce qu`il n`est pas permis de faire pendant le shabbat?

discipulis ludere non licet, priusquam opera sua confecerint
il n' est pas permis aux élèves de jouer avant qu' ils n' aient fini leur travail

pharisaei autem videntes dixerunt ei ecce discipuli tui faciunt quod non licet eis facere sabbati
les pharisiens, voyant cela, lui dirent: voici, tes disciples font ce qu`il n`est pas permis de faire pendant le shabbat.

dicebat enim iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tu
et que jean lui disait: il ne t`est pas permis d`avoir la femme de ton frère.

aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
ne m`est-il pas permis de faire de mon bien ce que je veux? ou vois-tu de mauvais oeil que je sois bon? -

et adnuntiant morem quem non licet nobis suscipere neque facere cum simus roman
ce sont des juifs, qui annoncent des coutumes qu`il ne nous est permis ni de recevoir ni de suivre, à nous qui sommes romains.

si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperu
s`il meurt un des animaux qui vous servent de nourriture, celui qui touchera son corps mort sera impur jusqu`au soir;

dixit ergo eis pilatus accipite eum vos et secundum legem vestram iudicate eum dixerunt ergo ei iudaei nobis non licet interficere quemqua
sur quoi pilate leur dit: prenez-le vous-mêmes, et jugez-le selon votre loi. les juifs lui dirent: il ne nous est pas . permis de mettre personne à mort.

quomodo introiit in domum dei sub abiathar principe sacerdotum et panes propositionis manducavit quos non licet manducare nisi sacerdotibus et dedit eis qui cum eo eran
comment il entra dans la maison de dieu, du temps du souverain sacrificateur abiathar, et mangea les pains de proposition, qu`il n`est permis qu`aux sacrificateurs de manger, et en donna même à ceux qui étaient avec lui!

quia portus dives est colonia americae foederatae, praeses portus divitis est praeses americae foederatae, sed incolis portus divitis suffragium in comitiis americanis ferre non licet.
comme porto rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de porto rico est le président des usa, mais les habitants de porto rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasusiennes.