Results for regia virgo translation from Latin to French

virgo
jeune fille

lex regia
digne de la loi

o virgo,
vierge,

virgo vestalis
vestale

ecce virgo concipiet
voici, une vierge concevra et enfantera un fils

in tecta regia,
sous le toit royal,

regia ac pene tyrannica
royal et presque tyrannique

ave maria virgo fidelis
français

quaeque deducta est virgo.
chaque femme a été menée vierge.

cloelia virgo obsidibus adest
dès que l'esprit d'un grand

nos cum prole pia benedicat virgo maria
avec sa bénigne vierge marie

sancta maria virgo, tuetur ac regit opera mea.
sainte vierge marie, protège et guide l'oeuvre de ma vie.

igitur pugnabat ioab contra rabbath filiorum ammon et expugnabat urbem regia
joab, qui assiégeait rabba des fils d`ammon, s`empara de la ville royale,

statuto autem die herodes vestitus veste regia sedit pro tribunali et contionabatur ad eo
a un jour fixé, hérode, revêtu de ses habits royaux, et assis sur son trône, les harangua publiquement.

si in judicii severitatem capax illa dei virgo ventura est, desiderare quis audebit a deo judicari
l'épée de la bienheureuse marie passera, afin que les pensées de beaucoup de cœurs soient révélées. luc, ii, 35. si dans le jugement la prise est la venue de la vierge de dieu, qui oserait être jugé par dieu ?

propter hoc dabit dominus ipse vobis signum ecce virgo concipiet et pariet filium et vocabitis nomen eius emmanuhe
c`est pourquoi le seigneur lui-même vous donnera un signe, voici, la jeune fille deviendra enceinte, elle enfantera un fils, et elle lui donnera le nom d`emmanuel.

si in judicii severitatem capax illa dei virgo ventura est, desiderare quis audebit a deo judicari ?
qui osera désirer le jugement si la vierge de dieu est jugée ?

aquæductum struxerant romani pontem addidit occitania anno mdccxlv.(1745) cura d. henr. pitot e. regia scientiarum academie
pont romain construit conduit en 1745 et a ajouté languedoc. (1745) d anxiété. henry. sur pitoyable. académie royale des sciences