From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rogavi, pervenissentne
je m'informai, s'ils étaient parvenus
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mi, quod rogavi, dilue
affaiblir l'autorité
Last Update: 2010-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
et in ego rogavi pro te
je t'ai demandé
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et in coelis ego rogavi pro
dan di surga aku berdoa untuk
Last Update: 2025-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
duo rogavi te ne deneges mihi antequam moria
je te demande deux choses: ne me les refuse pas, avant que je meure!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter quod ter dominum rogavi ut discederet a m
trois fois j`ai prié le seigneur de l`éloigner de moi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus confirma fratres tuo
mais j`ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point; et toi, quand tu seras converti, affermis tes frères.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter hanc igitur causam rogavi vos videre et adloqui propter spem enim israhel catena hac circumdatus su
voilà pourquoi j`ai demandé à vous voir et à vous parler; car c`est à cause de l`espérance d`israël que je porte cette chaîne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ideo dispertiam ei plurimos et fortium dividet spolia pro eo quod tradidit in morte animam suam et cum sceleratis reputatus est et ipse peccatum multorum tulit et pro transgressoribus rogavi
c`est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands; il partagera le butin avec les puissants, parce qu`il s`est livré lui-même à la mort, et qu`il a été mis au nombre des malfaiteurs, parce qu`il a porté les péchés de beaucoup d`hommes, et qu`il a intercédé pour les coupables.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: