Results for ruinas translation from Latin to French

praetermitto ruinas
je laisse-de-côté les désastres

ruinas dementes,
une ruine insensée,

tristesque ruinas trojae.
et de la triste ruine de troie.

in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbun
quand les méchants se multiplient, le péché s`accroît; mais les justes contempleront leur chute.

nunc ergo repellant procul fornicationem suam et ruinas regum suorum a me et habitabo in medio eorum sempe
maintenant ils éloigneront de moi leurs prostitutions et les cadavres de leurs rois, et j`habiterai éternellement au milieu d`eux.

scipio carthaginis ruinas contemplans : utinam , inquit, ne patria nostra sic pereat !
scipion regardant les ruines de carthage : " que notre patrie ne périsse pas ainsi ! "

consolabitur ergo dominus et sion consolabitur omnes ruinas eius et ponet desertum eius quasi delicias et solitudinem eius quasi hortum domini gaudium et laetitia invenietur in ea gratiarum actio et vox laudi
ainsi l`Éternel a pitié de sion, il a pitié de toutes ses ruines; il rendra son désert semblable à un Éden, et sa terre aride à un jardin de l`Éternel. la joie et l`allégresse se trouveront au milieu d`elle, les actions de grâces et le chant des cantiques.