Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spes nostra
notre espoir
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spes nostra salve
notre espoir
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spes nostra in deo est
our hope is in god
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santa maria mater dei ora pro nobis
sainte marie mère de dieu priez pour nous
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et spes nostra firma pro vobis scientes quoniam sicut socii passionum estis sic eritis et consolationi
et notre espérance à votre égard est ferme, parce que nous savons que, si vous avez part aux souffrances, vous avez part aussi à la consolation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad me fili hominis ossa haec universa domus israhel est ipsi dicunt aruerunt ossa nostra et periit spes nostra et abscisi sumu
il me dit: fils de l`homme, ces os, c`est toute la maison d`israël. voici, ils disent: nos os sont desséchés, notre espérance est détruite, nous sommes perdus!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicet habitator insulae huius in die illa ecce haec erat spes nostra ad quos confugimus in auxilium ut liberaret nos a facie regis assyriorum et quomodo effugere poterimus no
et les habitants de cette côte diront en ce jour: voilà ce qu`est devenu l`objet de notre attente, sur lequel nous avions compté pour être secourus, pour être délivrés du roi d`assyrie! comment échapperons-nous?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: