Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rei publicae
république
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seminarium rei publicae
vivero estatal
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salus rei publicae suprema lex est
the safeguard of the state shall be the supreme law.
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de origine liberae rei publicae romanae
sur l'origine de la république romaine libre
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rei publicae populique romani spes cincinnatis est
traducteur anglais
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortes viri satis facere rei publicae videmur
p
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intellengens multo me vigilare acrius ad salutem quam te ad perniciem rei publicae
intellengens bien que je veille plus activement au salut de la
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortes viri satis facere rei publicae videmur , si istius furorem ça tela vitamus
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cicero existimat nullum vitae discrimen bono consuli pro rei publicae salute fugiendum esse.
cicéron pensait qu' un bon consul ne devait fuir aucun danger mortel pour le salut de la république.
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos autem, fortes viri, satis facere rei publicae videmur, si istius furore ac tela vitamus
ad mortem te, catilina, duci iussu consulis
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
habemus senatus consultum in te catilina vehemens et grave non deest rei publicae consulium ne que auctoritas huius ordinis nos nos dico oporte consules desumus
habemus senatus consultum in te catilina vehemens et grave non deest rei publicae consulium ne que auctoritas huius ordinis nos nos dico oporte consules desumus
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catilinam enim, improbum cinéma romanum, qui rei publicae ruina maxima audacia ipse parave rat, ex urbe exire coegit.
pour catilina, le cinéma romain impie, qui avait lui-même préparé la plus grande audace pour la chute de la république, a forcé l'expression de la ville.
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etat italia tum plena artium at disciplinarum,studiaque haec et in latio vehementis tum colebantur quam nunc isdem in oppidis,et hic romae propter tranquillitatem rei publicae non neglegebantur.
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aciem pharsalicam et illum cruentissimum romano nomini diem tantumque utriusque exercitus profusum sanguinis et conlisa inter se duo rei publicae capita effosumque romani imperii lumen tot talesque pompeianarum partium caesos viros non recipit enarranda hic scripturae modus.
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an vero vir amplissimus, scipion,pontifex maximus, gracchum, mediocriter labefactantem statum rei publicae privatus interfecit: catilinam orbem terrae caede atque incendiis vastare cupientem nos consules perferemus?
pour vous mettre à mort, catiline, par l'ordre de g. tuci, il a fallu depuis longtemps que s'abatte sur vous la peste que vou
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: