From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scito te ipsum
connais-toi toi-même
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scito dominum pro tota familia rem divinam facere !
saches que le maître fait des sacrifices pour toute la famille !
Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc autem scito quod in novissimis diebus instabunt tempora periculos
sache que, dans les derniers jours, il y aura des temps difficiles.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respexitque ad eum dominus et ait vade in hac fortitudine tua et liberabis israhel de manu madian scito quod miserim t
l`Éternel se tourna vers lui, et dit: va avec cette force que tu as, et délivre israël de la main de madian; n`est-ce pas moi qui t`envoie?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scito igitur quod non propter iustitias tuas dominus deus tuus dederit tibi terram hanc optimam in possessionem cum durissimae cervicis sis populu
sache donc que ce n`est point à cause de ta justice que l`Éternel, ton dieu, te donne ce bon pays pour que tu le possèdes; car tu es un peuple au cou roide.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu scis domine recordare mei et visita me et tuere me ab his qui persequuntur me noli in patientia tua suscipere me scito quoniam sustinui pro te obprobriu
tu sais tout, ô Éternel, souviens-toi de moi, ne m`oublie pas, venge-moi de mes persécuteurs! ne m`enlève pas, tandis que tu te montres lent à la colère! sache que je supporte l`opprobre à cause de toi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc igitur redde uxorem viro suo quia propheta est et orabit pro te et vives si autem nolueris reddere scito quod morte morieris tu et omnia quae tua sun
maintenant, rends la femme de cet homme; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras, toi et tout ce qui t`appartient.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scito ergo et animadverte ab exitu sermonis ut iterum aedificetur hierusalem usque ad christum ducem ebdomades septem et ebdomades sexaginta duae erunt et rursum aedificabitur platea et muri in angustia temporu
sache-le donc, et comprends! depuis le moment où la parole a annoncé que jérusalem sera rebâtie jusqu`à l`oint, au conducteur, il y a sept semaines et soixante-deux semaines, les places et les fossés seront rétablis, mais en des temps fâcheux.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est autem in diebus illis congregaverunt philisthim agmina sua ut praepararentur ad bellum contra israhel dixitque achis ad david sciens nunc scito quoniam mecum egredieris in castris tu et viri tu
en ce temps-là, les philistins rassemblèrent leurs troupes et formèrent une armée, pour faire la guerre à israël. akisch dit à david: tu sais que tu viendras avec moi à l`armée, toi et tes gens.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: