Results for scripturas translation from Latin to French

rm:uniun svizra da scripturas e scripturs;uss
société suisse des écrivaines et écrivains;sse

respondens autem iesus ait illis erratis nescientes scripturas neque virtutem de
jésus leur répondit: vous êtes dans l`erreur, parce que vous ne comprenez ni les Écritures, ni la puissance de dieu.

et respondens iesus ait illis non ideo erratis non scientes scripturas neque virtutem de
jésus leur répondit: n`êtes-vous pas dans l`erreur, parce que vous ne comprenez ni les Écritures, ni la puissance de dieu?

itaque institui animum intendere in scripturas sanctas et videre , quales essent.
je résolus donc d' appliquer mon esprit à l' étude des ecritures pour voir comment elles étaient. saint augustin , les confessions , livre iii , v, 9.

quod nunc patefactum est per scripturas prophetarum secundum praeceptum aeterni dei ad oboeditionem fidei in cunctis gentibus cognit
mais manifesté maintenant par les écrits des prophètes, d`après l`ordre du dieu éternel, et porté à la connaissance de toutes les nations, afin qu`elles obéissent à la foi,

hii autem erant nobiliores eorum qui sunt thessalonicae qui susceperunt verbum cum omni aviditate cotidie scrutantes scripturas si haec ita se haberen
ces juifs avaient des sentiments plus nobles que ceux de thessalonique; ils reçurent la parole avec beaucoup d`empressement, et ils examinaient chaque jour les Écritures, pour voir si ce qu`on leur disait était exact.

sicut et in omnibus epistulis loquens in eis de his in quibus sunt quaedam difficilia intellectu quae indocti et instabiles depravant sicut et ceteras scripturas ad suam ipsorum perditione
c`est ce qu`il fait dans toutes les lettres, où il parle de ces choses, dans lesquelles il y a des points difficiles à comprendre, dont les personnes ignorantes et mal affermies tordent le sens, comme celui des autres Écritures, pour leur propre ruine.