Results for se li chauça l'esperon destre translation from Latin to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

Latin

se li chauça l'esperon destre

French

le bénéfice de li est abessiez

Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

se li chauça l'esperon destre

French

le bénéfice de li est abessiez

Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et li prodom l'espee a prise se li ceint et si le beisa, et dit que donee li a la plus haute ordre avoec l'espee que dex a fete et commandée, c'est l'ordre de chevalerie, qui doit être sanz vilenie

French

et il en sera ainsi, que si la coupe vous est enlevée, et si la coupe vous est donnée, et qu'elle vous soit donnée, aussi longtemps que vous l'ordonnerez la plus haute, aussi longtemps que le dex du rôti et commandé, c'est l'ordre de chevalerie qui donne la guérison aux malades.

Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et li prodom s'est abessiez, 1620 se li chauça l'esperon destre: la costume soloit tex estre que cil qui feisoit chevalier li devoit l'esperon chaucier. 1624 d'autres vaslez asez i ot, 1627 chascuns qui avenir i pot 1628 a lui armer a sa main mise. et li prodom l'espee a prise, se li ceint et si le beisa, et dit que donee li a 1632 la plus haute ordre avoec l'espee que dex a fete et comandee, c'est l'ordre de chevalerie, qui doit estre sanz vilenie

French

et li prodom s'esl abessiez 1620 avait atteint li l'esperons dest: tex estre que la huile soloit costume et feisoit chevalier li l'esperon chaucier devoit. d'autres vaslez asez i ot 1624 1627 1628 chascuns que i pot lui avenir principal à sa mise arme. et li prodom l'espee un prix, et si elles ceint li le beiser, et dit que la haute, plus fait li de 1632 i'ordre avoec l'espee une fête qui dex et comandee, c'est l'ordre de chevalerie, qui doït estre sanx vilenie

Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,049,071 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK