Results for secuta translation from Latin to French

secuta est
n'a poursuivi (recherché)

secuta est alium
en a suivi un autre

quam fama secuta est,
que la renommée a suivie (rapporte),

et egredientibus eis ab hiericho secuta est eum turba mult
lorsqu`ils sortirent de jéricho, une grande foule suivit jésus.

et iesus cum discipulis suis secessit ad mare et multa turba a galilaea et iudaea secuta est eu
jésus se retira vers la mer avec ses disciples. une grande multitude le suivit de la galilée;

et ille benedicta inquit es domino filia et priorem misericordiam posteriore superasti quia non es secuta iuvenes pauperes sive divite
et il dit: sois bénie de l`Éternel, ma fille! ce dernier trait témoigne encore plus en ta faveur que le premier, car tu n`as pas recherché des jeunes gens, pauvres ou riches.

et festinavit et surrexit abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios david et facta est illi uxo
et aussitôt abigaïl partit, montée sur un âne, et accompagnée de cinq jeunes filles; elle suivit les messagers de david, et elle devint sa femme.

vade et clama in auribus hierusalem dicens haec dicit dominus recordatus sum tui miserans adulescentiam tuam et caritatem disponsationis tuae quando secuta me es in deserto in terra quae non seminatu
va, et crie aux oreilles de jérusalem: ainsi parle l`Éternel: je me souviens de ton amour lorsque tu étais jeune, de ton affection lorsque tu étais fiancée, quand tu me suivais au désert, dans une terre inculte.

cassiopa brundisium promoveret atque lacuna ionium violentum vastum iactabundum, et navigabamus habet. nox deinde quae diem primum secuta est, in ea fere tota ventus a latere saeviens navem undis compleverat.
navigabamus a cassiopa brundisium mare ionium violentum et vastum et iactabundum. nox deinde quae diem primum secuta est, in ea fere tota ventus a latere saeviens navem undis compleverat.