Results for sed non bene translation from Latin to French

non bene,
non honorablement (honteusement),

nove sed non nova
mais le roman n'est pas nouveau

non bene sui compos
j'ai été

fluctuo sed non mergo
battu par les flots, je me suis laissé couler

doleo, sed non possum.
je suis désolé mais je ne peux pas.

anglice lego, sed non loquor.
je lis l'anglais mais je ne le parle pas.

astra inclinant sed non obligant
the stars incline but do not oblige us

custodia moritur, sed non tradit
the custody of the dies to himself, but he does not relate this

filiae, interrogo, sed non respondetis
filles, je vous interroge mais vous ne répondez pas

omnia licent sed non omnia aedifican
tout est permis, mais tout n`est pas utile; tout est permis, mais tout n`édifie pas.

adolebitque te vero non consumam: sed non ego
je brule de désir mais ne me consume pas

sarra, non bene facis solum me relinquis
sarah, pas jolie tu me laisses seule

sed non semper laboramus; interdum etiam lodimus
libenter laboramus , sed non semper laboramus ; interdum etiam ludimus

sed non excelsus in manufactis habitat sicut propheta dici
mais le très haut n`habite pas dans ce qui est fait de main d`homme, comme dit le prophète:

ille cererem audit sed non in fratrem ingrats esse vult ?
mais la colère de la déesse, la fille d'un grand jove, et par les exigences de son propre

aemulantur vos non bene sed excludere vos volunt ut illos aemulemin
le zèle qu`ils ont pour vous n`est pas pur, mais ils veulent vous détacher de nous, afin que vous soyez zélés pour eux.

sed non numquam maxima ceciderit et surgere surgere tempus transigendum
la plu gloire n'est pas de ne jamais tomber mais de se relever a chaque fois

sed non prius quod spiritale est sed quod animale est deinde quod spirital
mais ce qui est spirituel n`est pas le premier, c`est ce qui est animal; ce qui est spirituel vient ensuite.