Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tre
même dix arpents de vigne ne produiront qu`un bath, et un homer de semence ne produira qu`un épha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cunctis diebus terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescen
tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l`été et l`hiver, le jour et la nuit ne cesseront point.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non seres vineam tuam altero semine ne et sementis quam sevisti et quae nascuntur ex vinea pariter sanctificentu
tu ne sèmeras point dans ta vigne diverses semences, de peur que tu ne jouisses ni du produit de ce que tu auras semé ni du produit de la vigne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit domino iuxta mensuram sementis aestimabitur pretium si triginta modiis hordei seritur terra quinquaginta siclis veniet argent
si quelqu`un sanctifie à l`Éternel un champ de sa propriété, ton estimation sera en rapport avec la quantité de semence, cinquante sicles d`argent pour un homer de semence d`orge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: