Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 sensibus
5 sens
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accende lumen sensibus
allume la lumière des sens, verse l'amour dans les cœurs
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motus sensibus ipsis patet
sentiments émotionnels très clair que le temp
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motus sensibus ipsis patet non autem tempus
le mouvement est évident pour les sens mais pas le temps
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fratres nolite pueri effici sensibus sed malitia parvuli estote sensibus autem perfecti estot
frères, ne soyez pas des enfants sous le rapport du jugement; mais pour la malice, soyez enfants, et, à l`égard du jugement, soyez des hommes faits.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu itaque, domine deus meus, qui dedisti vitam infanti et corpus, quod ita, ut videmus, instruxisti sensibus, compegisti membris, figura decorasti proque eius universitate atque incolumitate omnes conatus animantis insinuasti
c' est donc vous , seigneur mon dieu, qui avez donné au petit enfant, avec la vie, ce corps tel que nous le voyons, muni de sens, composé de membres bien assujettis, paré de formes gracieuses ; c' est vous qui avez mis en lui toutes les impulsions de l' être vivant, pour qu' il se conserve sain et sauf en son intégrité
Last Update: 2013-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efficimus etiam domitu nostro quadripedum uectiones , quorum celeritas atque uis nobis ipsis adfert uim et celeritatem nos onera et iuga quibusdam bestiis imponimus ; nos elephantorum acutissumis sensibus , nos sagacitate canum ad utilitatem nostram abutimur ; nos e terrae cauernis ferrum elicimus , rem ad colendos agros necessariam , nos aeris , argenti , auri uenas penitus abditas inuenimus et ad usum aptas et ad ornatum decoras .
c / pour provoquer apprivoiser les quatre uectiones, et la vitesse de leur rapidité et et nous voulons nous porter sur nous les fardeaux de la force de certains des jougs des bêtes, et les mettre sur un; nous sens aigus des éléphants, des chiens désireux de notre service; nous collectons des trous de perforation suscite pour labourer la terre, nous avons le cuivre, l'argent, l'or pénètrent profondément caché, nous constatons que l'utilisation des sanctions doit être fixée pour les apparences.
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: