Results for sermo translation from Latin to French

sermo patrius
langue maternelle

sermo,onis,m
langage

durus est hic sermo
durus hic sermo

iste est ergo sermo quem facieti
voici ce que vous ferez. le tiers qui parmi vous entre en service le jour du sabbat, sacrificateurs et lévites, fera la garde des seuils,

quis est bonus sermo a loquor
très bavard

fidelis sermo et omni acceptione dignu
c`est là une parole certaine et entièrement digne d`être reçue.

ait iste est sermo quem iussit dominus fier
moïse dit à l`assemblée: voici ce que l`Éternel a ordonné de faire.

sermo datur cunctis animi sapientia paucis
the word of wisdom is given to few

et factus est sermo domini ad me mane dicen
le matin, la parole de l`Éternel me fut adressée, en ces mots:

addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ill
et il ajouta: j`ai un mot à te dire. elle dit: parle!

responsio mollis frangit iram sermo durus suscitat furore
une réponse douce calme la fureur, mais une parole dure excite la colère.

factus est igitur sermo domini ad heliam thesbiten dicen
alors la parole de l`Éternel fut adressée à Élie, le thischbite, en ces mots:

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
tu dis: ma manière de voir est juste, et je suis pur à tes yeux.

cumque finitus esset sermo loquentis cum eo ascendit deus ab abraha
lorsqu`il eut achevé de lui parler, dieu s`éleva au-dessus d`abraham.

et sermo eorum ut cancer serpit ex quibus est hymeneus et philetu
de ce nombre sont hyménée et philète,

factum est autem in nocte illa et ecce sermo domini ad nathan dicen
la nuit suivante, la parole de l`Éternel fut adressée à nathan:

dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
et manoach dit à l`ange de l`Éternel: quel est ton nom, afin que nous te rendions gloire, quand ta parole s`accomplira?

multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
jésus, sachant en lui-même que ses disciples murmuraient à ce sujet, leur dit: cela vous scandalise-t-il?

et ait iosaphat est apud eum sermo domini descenditque ad eum rex israhel et iosaphat et rex edo
et josaphat dit: la parole de l`Éternel est avec lui. le roi d`israël, josaphat et le roi d`Édom, descendirent auprès de lui.

et dixit saul ad puerum suum optimus sermo tuus veni eamus et ierunt in civitatem in qua erat vir de
saül dit à son serviteur: tu as raison: viens, allons! et ils se rendirent à la ville où était l`homme de dieu.