Results for setthim translation from Latin to French

falsum setthim
faux accacia

fecit et tabulas tabernaculi de lignis setthim stante
on fit les planches pour le tabernacle; elles étaient de bois d`acacia, placées debout.

vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit aur
il fit des barres de bois d`acacia, et les couvrit d`or.

facies quoque vectes de lignis setthim et operies eos aur
tu feras des barres de bois d`acacia, et tu les couvriras d`or.

ipsos quoque vectes fecit de lignis setthim et circumdedit eos aur
il fit les barres de bois d`acacia, et les couvrit d`or; et elles servaient à porter la table.

argenti et aeris metalla obtulerunt domino lignaque setthim in varios usu
toutes les femmes qui avaient de l`habileté filèrent de leurs mains, et elles apportèrent leur ouvrage, des fils teints en bleu, en pourpre, en cramoisi, et du fin lin.

facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aenei
tu feras des barres pour l`autel, des barres de bois d`acacia, et tu les couvriras d`airain.

morabatur autem eo tempore israhel in setthim et fornicatus est populus cum filiabus moa
israël demeurait à sittim; et le peuple commença à se livrer à la débauche avec les filles de moab.

facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernacul
tu feras cinq barres de bois d`acacia pour les planches de l`un des côtés du tabernacle,

fecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudin
il fit l`autel des holocaustes de bois d`acacia; sa longueur était de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées; il était carré, et sa hauteur était de trois coudées.

et quinque columnas deaurabis lignorum setthim ante quas ducetur tentorium quarum erunt capita aurea et bases aenea
tu feras pour le rideau cinq colonnes d`acacia, et tu les couvriras d`or; elles auront des crochets d`or, et tu fondras pour elles cinq bases d`airain.

facies et mensam de lignis setthim habentem duos cubitos longitudinis et in latitudine cubitum et in altitudine cubitum ac semisse
tu feras une table de bois d`acacia; sa longueur sera de deux coudées, sa largeur d`une coudée, et sa hauteur d`une coudée et demie.

feci igitur arcam de lignis setthim cumque dolassem duas tabulas lapideas instar priorum ascendi in montem habens eas in manibu
je fis une arche de bois d`acacia, je taillai deux tables de pierre comme les premières, et je montai sur la montagne, les deux tables dans ma main.

facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudin
tu feras l`autel de bois d`acacia; sa longueur sera de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées. l`autel sera carré, et sa hauteur sera de trois coudées.

misit ergo iosue filius nun de setthim duos viros exploratores abscondito et dixit eis ite et considerate terram urbemque hiericho qui pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis nomine raab et quieverunt apud ea
josué, fils de nun, fit partir secrètement de sittim deux espions, en leur disant: allez, examinez le pays, et en particulier jéricho. ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison d`une prostituée, qui se nommait rahab, et ils y couchèrent.