From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sic est vita
il est la vie
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum est tibi
bien 6888mpour vous666675
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit , vita sic est
il est
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortior est tibi quid
stronger than that
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil est tibi in ora
il n'y a rien que vous sur le bord
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'quid est tibi nomen
je m'appelle marcelino
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haec opera sumenda est tibi,
cette tâche doit être attribuée à toi,
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco
il lui dit: quel est ton nom? et il répondit: jacob.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
il en est ainsi de celui qui amasse des trésors pour lui-même, et qui n`est pas riche pour dieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid est tibi mare quod fugisti et tu iordanis quia conversus es retrorsu
qui est semblable à l`Éternel, notre dieu? il a sa demeure en haut;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
car c`est la volonté de dieu qu`en pratiquant le bien vous réduisiez au silence les hommes ignorants et insensés,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est tibi pars neque sors in sermone isto cor enim tuum non est rectum coram de
il n`y a pour toi ni part ni lot dans cette affaire, car ton coeur n`est pas droit devant dieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli neglegere gratiam quae in te est quae data est tibi per prophetiam cum inpositione manuum presbyteri
ne néglige pas le don qui est en toi, et qui t`a été donné par prophétie avec l`imposition des mains de l`assemblée des anciens.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a deo exist
maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n`as pas besoin que personne t`interroge; c`est pourquoi nous croyons que tu es sorti de dieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuu
lève tes yeux et regarde ceux qui viennent du septentrion. où est le troupeau qui t`avait été donné, le troupeau qui faisait ta gloire?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando dilataverit dominus deus tuus terminos tuos sicut locutus est tibi et volueris vesci carnibus quas desiderat anima tu
lorsque l`Éternel, ton dieu, aura élargi tes frontières, comme il te l`a promis, et que le désir de manger de la viande te fera dire: je voudrais manger de la viande! tu pourras en manger, selon ton désir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiritus ubi vult spirat et vocem eius audis sed non scis unde veniat et quo vadat sic est omnis qui natus est ex spirit
le vent souffle où il veut, et tu en entends le bruit; mais tu ne sais d`où il vient, ni où il va. il en est ainsi de tout homme qui est né de l`esprit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnesque nos cum decidissemus in terram audivi vocem loquentem mihi hebraica lingua saule saule quid me persequeris durum est tibi contra stimulum calcitrar
nous tombâmes tous par terre, et j`entendis une voix qui me disait en langue hébraïque: saul, saul, pourquoi me persécutes-tu? il te serait dur de regimber contre les aiguillons.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non expulissent tamquam vivens decies annis. necesse est tibi debitum impenderet. valeas cum poteris, factus est homo.
ne te conduis pas comme si tu devais vivre des millions d'années. l'inévitable dette est suspendue sur toi. pendant que tu vis, pendant que tu le peux encore, deviens homme de bien.
Last Update: 2015-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicat ergo ancilla tua ut fiat verbum domini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et dominus deus tuus est tecu
ta servante a dit: que la parole de mon seigneur le roi me donne le repos. car mon seigneur le roi est comme un ange de dieu, prêt à entendre le bien et le mal. et que l`Éternel, ton dieu, soit avec toi!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: