Results for silentium translation from Latin to French

silentium
silence

ut silentium
ordre religieux

silentium incarnatum
silentium incarnatum

silentium ferrum fabricat
la mort approche

silentium incarnatum, traduction
silencieuse incarnée, traduite

intra silentium se tenere
garder le silence

per silentium noctis sonus ferri et
à travers le silence

nunc turba no est ; otium et silentium est
maintenant, il n'y a pas de foule; c'est calme

tum id fuit silentium romae de maximo imperatorum.
alors fut le silence à rome au sujet du plus grand des généraux.

pharisaei autem audientes quod silentium inposuisset sadducaeis convenerunt in unu
les pharisiens, ayant appris qu`il avait réduit au silence les sadducéens, se rassemblèrent,

et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
l`oeuvre de la justice sera la paix, et le fruit de la justice le repos et la sécurité pour toujours.

libenter audirem ceteri silentium et forte me non quia haberet unam prae caeteris fugit suplicié
traducteur anglais

levitae autem silentium faciebant in omni populo dicentes tacete quia dies sanctus est et nolite doler
les lévites calmaient tout le peuple, en disant: taisez-vous, car ce jour est saint; ne vous affligez pas!

deinde, postquam serena tranquillaque lux rediit, romani cum uacuam sellam regiam uiderunt aliquamdiu silentium obtinerunt.
romulus était dans la plaine près du marais avec un grand nombre de chèvres, où soudain un orage éclata. et un épais nuage balaya la vue des habitants de romulus.

et reversus de galgalis ubi erant idola dixit ad regem verbum secretum habeo ad te o rex et ille imperavit silentium egressisque omnibus qui circa eum eran
il revint lui-même depuis les carrières près de guilgal, et il dit: o roi! j`ai quelque chose de secret à te dire. le roi dit: silence! et tous ceux qui étaient auprès de lui sortirent.

porro hiesue et baani et serebia iamin accub septhai odia maasia celita azarias iozabed anam phalaia levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem populus autem stabat in gradu su
josué, bani, schérébia, jamin, akkub, schabbethaï, hodija, maaséja, kelitha, azaria, jozabad, hanan, pelaja, et les lévites, expliquaient la loi au peuple, et chacun restait à sa place.

" obsecro vos, quirites ! delenda est carthago ! " quae cum a catone dicta sunt, patres silentium obtinuerunt.
" je vous en prie , quirites, il faut détruire carthage ! " lorsque caton eut prononcé ces mots,les sénateurs gardèrent le silence.