Results for silvas translation from Latin to French

per silvas
à travers les forêts

doces silvas
tu apprends aux forêts

habitare silvas.
d'habiter les forêts.

si canamus silvas
si nous chantons les bois

in silvas proximas.
dans les forêts les plus proches.

in silvas collesque :
dans les forêts et les collines ;

qui discessissent in silvas
qui s'en étaient allés dans les forêts

se abdiderunt in silvas,
ils se cachèrent dans des forêts,

non magnas silvas habent
elles n'ont pas de grandes forêts

non un decim silvas monstras
tu ne montres pas la forêt

italia magnas silvas non habet
il n y a pas de grandes forets en italie

africa magna est et magnas silvas habet
l'afrique est grande et possède de grandes forêts.

equis paratis , dominus et filii ejus ad silvas proficiscentur
les chevaux étant prêts, le maître et ses fils partiront en forêt

reliqui sese fugae mandarunt atque in proximas silvas abdiderunt
les autres cherchèrent leur salut dans la fuite et se cachèrent dans les forêts voisines

cum equi parati erunt , dominus et filii ejus ad silvas proficiscentur
les chevaux prêts, le maître et ses fils partiront en forêt

erat olim italiae rex, picus nomine. pulcherrimum virum omnes silvae nymphae amabant. unam tamen nympham picus judicabat amore dignam quacum vivebat. ejus nomen canens erat, quia voce rarissima et jucundissima canebat : poterat etiam voce sua silvas et saxa movere.
il était une fois un roi d'italie, nommé picus. toutes les nymphes de la forêt aimaient ce bel homme. mais picus jugea qu'il n'y avait qu'une seule nymphe digne de l'amour avec lequel il vivait. il s'appelait canens, car il chantait d'une voix très rare et des plus agréables : il savait aussi par sa propre voix remuer les bois et les rochers.