Results for similes translation from Latin to French

catulos similes
les petits-chiens être semblables

moribus inter se similes
hommes de même caractère

hi duo fratres similes sunt.
ces deux frères se ressemblent.

canicus et frater eius valde similes sunt.
ken et son frère se ressemblent beaucoup.

cui ergo similes dicam homines generationis huius et cui similes sun
a qui donc comparerai-je les hommes de cette génération, et à qui ressemblent-ils?

quasi gigantes crederentur et essent similes filiorum enacim denique moabitae appellant eos emi
ils passaient aussi pour être des rephaïm, de même que les anakim; mais les moabites les appelaient Émim.

sed in hoc valebimus foederari si esse volueritis nostri similes et circumcidatur in vobis omne masculini sexu
nous ne consentirons à votre désir qu`à la condition que vous deveniez comme nous, et que tout mâle parmi vous soit circoncis.

nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen quasi sodoma fuissemus et quasi gomorra similes essemu
si l`Éternel des armées ne nous eût conservé un faible reste, nous serions comme sodome, nous ressemblerions à gomorrhe.

et vos similes hominibus expectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis ut cum venerit et pulsaverit confestim aperiant e
et vous, soyez semblables à des hommes qui attendent que leur maître revienne des noces, afin de lui ouvrir dès qu`il arrivera et frappera.

turbae autem cum vidissent quod fecerat paulus levaverunt vocem suam lycaonice dicentes dii similes facti hominibus descenderunt ad no
dit d`une voix forte: lève-toi droit sur tes pieds. et il se leva d`un bond et marcha.

ea difficultas induxit et vulgo imperitos et similes philosophos imperitorum ut nisi figuris hominum constitutis nihil poussent de dis immortalibus cogitare
cette difficulté a induit à la fois les non-informés et les gens du commun, et les philosophes similaires de l'ignorant

sen audierunt quia ingemesco ego et non est qui consoletur me omnes inimici mei audierunt malum meum laetati sunt quoniam tu fecisti adduxisti diem consolationis et fient similes me
on a entendu mes soupirs, et personne ne m`a consolée; tous mes ennemis ont appris mon malheur, ils se sont réjouis de ce que tu l`as causé; tu amèneras, tu publieras le jour où ils seront comme moi.

et dicentes viri quid haec facitis et nos mortales sumus similes vobis homines adnuntiantes vobis ab his vanis converti ad deum vivum qui fecit caelum et terram et mare et omnia quae in eis sun
les apôtres barnabas et paul, ayant appris cela, déchirèrent leurs vêtements, et se précipitèrent au milieu de la foule,