Results for simulacrum translation from Latin to French

simulacrum aristaei
la statue d'aristée

simulacrum mercurii,
une statue de mercure

simulacrum, i , n
la statue , l' image

deae simulacrum pulcherrimum
la statue

est simulacrum chrysae,
est une statue de chrysa,

ibi est simulacrum ex aere
là est la statue en airain

illud simulacrum mercurii.
cette statue de mercure.

agrigentini magnum herculis simulacrum colunt
le peuple d'agrigentum une statue du grand culte d'hercule

cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eiu
ces gens revinrent, et voici, le théraphim était dans le lit, et une peau de chèvre à son chevet.

cujus, uti memoro, tri simulacrum et imago ante oculos semper nobis versatur et instat
dont, comme je me souviens d'un vin, et trente garderai à l'esprit l'image d'entre nous, il peut être exposé avant le départ est à portée de main, et l'image du

non est idolum in iacob nec videtur simulacrum in israhel dominus deus eius cum eo est et clangor victoriae regis in ill
il n`aperçoit point d`iniquité en jacob, il ne voit point d`injustice en israël; l`Éternel, son dieu, est avec lui, il est son roi, l`objet de son allégresse.

haud procul erat aedes aurata ad simulacrum veneris templi, in qua lectus eburneus positus est purpura stratus .
non loin était une maison dorée à l' image du temple de vénus, dans laquelle un lit d' ivoire a été installé tendu de pourpre

et abstulit deos alienos et simulacrum de domo domini aras quoque quas fecerat in monte domus domini et in hierusalem et proiecit omnia extra urbe
il fit disparaître de la maison de l`Éternel les dieux étrangers et l`idole, et il renversa tous les autels qu`il avait bâtis sur la montagne de la maison de l`Éternel et à jérusalem; et il les jeta hors de la ville.

insuper et maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente cedro
et même il enleva la dignité de reine à maaca, sa mère, parce qu`elle avait fait une idole pour astarté. asa abattit son idole, et la brûla au torrent de cédron.

statuerunt id secum in syriam reportare , ut , cum audissent simulacrum jovis optimi maximi dedicatum , legatos mitterent qui cum ceteris rebus illud quoque eximium ac pulcherrimum donum in capitolium adferrent.
ils prirent le parti de le remporter avec eux en syrie , et d' attendre la dédicace du temple pour envoyer cette rare et magnifique offrande par les ambassadeurs chargés des autres présents. cicéron , de signis , xxviii, 64.