Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin don cadit
fines chutes
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chilli sin carne
sans
Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cont gravis cruris sin
aber wenn das nicht ernst ist
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin minus periculum est ne
tout
Last Update: 2016-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hoc praecipe ut inreprehensibiles sin
déclare-leur ces choses, afin qu`elles soient irréprochables.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignu
si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras point, en retenant son gage;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque si vicerit me syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii ammon ero tibi in praesidiu
il dit: si les syriens sont plus forts que moi, tu viendras à mon secours; et si les fils d`ammon sont plus forts que toi, j`irai à ton secours.
sin autem aversum fuerit cor tuum et audire nolueris atque errore deceptus adoraveris deos alienos et servieris ei
mais si ton coeur se détourne, si tu n`obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d`autres dieux et à les servir,
sin autem perverse egrediatur ignis ex eo et consumat habitatores sychem et oppidum mello egrediaturque ignis de viris sychem et de oppido mello et devoret abimelec
sinon, qu`un feu sorte d`abimélec et dévore les habitants de sichem et la maison de millo, et qu`un feu sorte des habitants de sichem et de la maison de millo et dévore abimélec!
rm:lescha federala dals 19 da december 1997 davart ina taxa sin il traffic da camiuns pesants,dependenta da la prestaziun;lescha davart la taxa sin il traffic da camiuns pesants
loi fédérale concernant une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations;loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds