Results for sole translation from Latin to French

ex sole
soleil d

alio sole?
par un autre soleil ?

abrupto sole
le soleil étant caché

aliquid sub sole
quoi que ce soit sous le soleil

muller amicta sole
la femme revêtue du soleil

nihil novi sub sole.
rien de nouveau sous le soleil.

sole orto, spes descendente pax
en el nacimiento del sol, va hacia abajo, su esperanza de paz,

sub sole sub umbra virens
under the sun, under the shade of the ear,

nihil est utilius sale et sole
соль и солнце, нет ничего полезнее,

hanc quoque vidi sub sole sapientiam et probavi maxima
j`ai aussi vu sous le soleil ce trait d`une sagesse qui m`a paru grande.

sole autem orto aestuaverunt et quia non habebant radicem aruerun
mais, quand le soleil parut, elle fut brûlée et sécha, faute de racines.

vidi sub sole in loco iudicii impietatem et in loco iustitiae iniquitate
j`ai encore vu sous le soleil qu`au lieu établi pour juger il y a de la méchanceté, et qu`au lieu établi pour la justice il y a de la méchanceté.

est et aliud malum quod vidi sub sole et quidem frequens apud homine
il est un mal que j`ai vu sous le soleil, et qui est fréquent parmi les hommes.

vidi cunctos viventes qui ambulant sub sole cum adulescente secundo qui consurgit pro e
j`ai vu tous les vivants qui marchent sous le soleil entourer l`enfant qui devait succéder au roi et régner à sa place.

et feliciorem utroque iudicavi qui necdum natus est nec vidit mala quae sub sole fiun
et plus heureux que les uns et les autres celui qui n`a point encore existé et qui n`a pas vu les mauvaises actions qui se commettent sous le soleil.

rursum detestatus sum omnem industriam meam quae sub sole studiosissime laboravi habiturus heredem post m
j`ai haï tout le travail que j`ai fait sous le soleil, et dont je dois laisser la jouissance à l`homme qui me succédera.

" sapienta ests pecior sole super amnen disposi tionen estrellarum ",
traducteur anglais

et proposui in animo meo quaerere et investigare sapienter de omnibus quae fiunt sub sole hanc occupationem pessimam dedit deus filiis hominum ut occuparentur in e
j`ai appliqué mon coeur à rechercher et à sonder par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux: c`est là une occupation pénible, à laquelle dieu soumet les fils de l`homme.