Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tum somnum
mes condisciples
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad somnum tota die
ne rien faire
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos iustus somnum nocte, qui mecum est, ruptis disciplinae vinculis
loin des soucis
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli diligere somnum ne te egestas opprimat aperi oculos tuos et saturare panibu
n`aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre; ouvre les yeux, tu seras rassasié de pain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit dominu
quand ils seront échauffés, je les ferai boire, et je les enivrerai, pour qu`ils se livrent à la gaîté, puis s`endorment d`un sommeil éternel, et ne se réveillent plus, dit l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et inebriabo principes eius et sapientes eius duces eius et magistratus eius et fortes eius et dormient somnum sempiternum et non expergiscentur ait rex dominus exercituum nomen eiu
j`enivrerai ses princes et ses sages, ses gouverneurs, ses chefs et ses guerriers; ils s`endormiront d`un sommeil éternel, et ne se réveilleront plus, dit le roi, dont l`Éternel des armées est le nom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lignevia unius diei cumque transgressus visum est aliud vivere et secundum modum quo anima amor vidi ego in corde meo quasi dormiesque cum illa, et libet nullam stationem ante somnum suum somnum somnum exterreri solebat venire turbent ego iustus amor
online
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum audivisset senatorem quemdam aere alieno oppressum arte et graviter dormire solere, culcitram eius magno pretio emit, mirantibusque dixit : « habenda est ad somnum culcitra in qu'à homo qui tantum debebât dormire potuit !»
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: