Results for statuas translation from Latin to French

dearum statuas
videmus

avis est ante statuas
l'oiseau est devant la statue

statuas deorum spectat
regarde les statues des dieux

feminae, dearum statuas coluerunt
déesse, tu as donné des richesses aux habitants

flammis deleuistis deraum statuas !
il n'a pas épargné les habitants des marins, et le butin qu'ils avaient fait

servi filius statuas deorum spectat
préoccupation des dieux

servi filius statuas deorum spectat .
agents des statues des dieux regards.

dominus statuas in templo minervae spectat.
le maître regarde les statues dans le temple de minerve.

feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosu
ils se dressèrent des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.

quin potius haec facietis eis aras eorum subvertite confringite statuas lucosque succidite et sculptilia conburit
voici, au contraire, comment vous agirez à leur égard: vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous abattrez leurs idoles, et vous brûlerez au feu leurs images taillées.

disperdite cunctos habitatores regionis illius confringite titulos et statuas comminuite atque omnia excelsa vastat
vous chasserez devant vous tous les habitants du pays, vous détruirez toutes leurs idoles de pierre, vous détruirez toutes leurs images de fonte, et vous détruirez tous leurs hauts lieux.

aedificaverunt enim et ipsi sibi aras et statuas et lucos super omnem collem excelsum et subter omnem arborem frondosa
ils se bâtirent, eux aussi, des hauts lieux avec des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.

et fecit malum coram domino sed non sicut pater suus et mater tulit enim statuas baal quas fecerat pater eiu
il fit ce qui est mal aux yeux de l`Éternel, non pas toutefois comme son père et sa mère. il renversa les statues de baal que son père avait faites;

positis autem genibus clamavit voce magna domine ne statuas illis hoc peccatum et cum hoc dixisset obdormivit saulus autem erat consentiens neci eiu
et ils lapidaient Étienne, qui priait et disait: seigneur jésus, reçois mon esprit!

ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas et succidit lucos confregitque serpentem aeneum quem fecerat moses siquidem usque ad illud tempus filii israhel adolebant ei incensum vocavitque eum naastha
il fit disparaître les hauts lieux, brisa les statues, abattit les idoles, et mit en pièces le serpent d`airain que moïse avait fait, car les enfants d`israël avaient jusqu`alors brûlé des parfums devant lui: on l`appelait nehuschtan.