Results for statuit translation from Latin to French

statuit
décida

qui statuit
lui qui a placé

tamen statuit
cependant décida

statuit ei dominus
may we be

statuit ad galliam ire.
il a décidé d'aller en france.

exaugurare fana sacellaque statuit
il décida de désaffecter les temples et les chapelles

et statuit abraham septem agnas gregis seorsu
abraham mit à part sept jeunes brebis.

et advocans iesus parvulum statuit eum in medio eoru
jésus, ayant appelé un petit enfant, le plaça au milieu d`eux,

extremos quoque fratrum suorum quinque viros statuit coram reg
il prit cinq de ses frères, et les présenta à pharaon.

et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt fluctus eiu
ils irritèrent l`Éternel par leurs actions, et une plaie fit irruption parmi eux.

labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqu
il plaça le rideau à l`entrée du tabernacle.

at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
jésus, voyant la pensée de leur coeur, prit un petit enfant, le plaça près de lui,

tunc adsumit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templi.
le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut du temple,

seneca, cum ab humano sanguine oculi atquiescere non possent, ex amphitheatro statuit egredi
la vieille femme, quand ses yeux ne pouvaient pas se reposer a la vue du sang humain, a décidé de quitter l'amphithéâtre

cumque loqueretur ad me conlapsus sum pronus in terram et tetigit me et statuit me in gradu me
comme il me parlait, je restai frappé d`étourdissement, la face contre terre. il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais.

alexander, in asia bellum gerens, calorem effugere voluit et in flumen se immergere statuit.
expiré comme un homme;

amasias vero post caedem idumeorum et adlatos deos filiorum seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensu
lorsqu`amatsia fut de retour après la défaite des Édomites, il fit venir les dieux des fils de séir, et se les établit pour dieux; il se prosterna devant eux, et leur offrit des parfums.

sabinusque, ut prima apta dies sacrificio visa est, bovem romam actam deducit ad fanum dianae et ante aram statuit.
et sabinus, comme le jour convenable pour le sacrifice fut arrivé, il mena le boeuf de rome à l'autel de diane, et le plaça devant l'autel.

deditque consilium populo et statuit cantores domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini domino quoniam in aeternum misericordia eiu
puis, d`accord avec le peuple, il nomma des chantres qui, revêtus d`ornements sacrés, et marchant devant l`armée, célébraient l`Éternel et disaient: louez l`Éternel, car sa miséricorde dure à toujours!

et statuit sermones suos quos locutus est super nos et super principes nostros qui iudicaverunt nos ut superducerent in nos malum magnum quale numquam fuit sub omni caelo secundum quod factum est in hierusale
il a accompli les paroles qu`il avait prononcées contre nous et contre nos chefs qui nous ont gouvernés, il a fait venir sur nous une grande calamité, et il n`en est jamais arrivé sous le ciel entier une semblable à celle qui est arrivée à jérusalem.