Results for statum translation from Latin to French

statum mentis
etat

statum reipublicae,
la constitution de la république,

provinciae illum rerum statum non abnuebant
les provinces ne refusaient pas cet état des choses

an vero amplissimus p.scipio pontifex maximus ti.gracchum médiocrité labefactantem statum rei publicae privatum interfecit
latin

egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum domini in statum pristinum et firme eam stare fecerun
ceux qui étaient chargés de l`ouvrage travaillèrent, et les réparations s`exécutèrent par leurs soins; ils remirent en état la maison de dieu et la consolidèrent.

an vero vir amplissimus, scipion,pontifex maximus, gracchum, mediocriter labefactantem statum rei publicae privatus interfecit: catilinam orbem terrae caede atque incendiis vastare cupientem nos consules perferemus?
pour vous mettre à mort, catiline, par l'ordre de g. tuci, il a fallu depuis longtemps que s'abatte sur vous la peste que vou