Results for studiis sermo translation from Latin to French

ut studiis
ut studiis

et studiis,
et d'affections,

his studiis.
à ces études.

sermo patrius
langue maternelle

sermo,onis,m
langage

attineri domi studiis
être retenu à la maison par les études

durus est hic sermo
durus hic sermo

peteretur ex his studiis ,
était demandé à ces études,

asperrimaque studiis belli ;
et très âpre par son goût pour la guerre;

inclinare studiis in aliquem
pencher pour quelqu'un

quantum in studiis jam effecerit
combien il a déjà fait de progrès dans l'étude

quis est bonus sermo a loquor
très bavard

aliquo quasi administro in studiis uti
s'aider de quelqu'un dans ses travaux

ait iste est sermo quem iussit dominus fier
moïse dit à l`assemblée: voici ce que l`Éternel a ordonné de faire.

sermo datur cunctis animi sapientia paucis
the word of wisdom is given to few

et factus est sermo domini ad me mane dicen
le matin, la parole de l`Éternel me fut adressée, en ces mots:

addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ill
et il ajouta: j`ai un mot à te dire. elle dit: parle!

responsio mollis frangit iram sermo durus suscitat furore
une réponse douce calme la fureur, mais une parole dure excite la colère.

factus est igitur sermo domini ad heliam thesbiten dicen
alors la parole de l`Éternel fut adressée à Élie, le thischbite, en ces mots:

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
tu dis: ma manière de voir est juste, et je suis pur à tes yeux.