From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sub sole sub umbra virens
under the sun, under the shade of the ear,
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub umbra sedi
sub umbra sedi
Last Update: 2024-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub umbra floreo
déesse de la nuit
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requiesce sub umbra.
repose-toi sous l'ombrage.
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/sub umbra léonis
c / sous l'ombre d'un lion
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub umbra alarum tuarum
je fond vers ma création tel un taureau
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub umbra illius quem desideraveram sedi
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub umbra alarum tuarum, jehova
under the shadow of your wings, jehova
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliquid sub sole
quoi que ce soit sous le soleil
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub umbra alarum tuarum roma aeterna
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil novi sub sole.
rien de nouveau sous le soleil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanc quoque vidi sub sole sapientiam et probavi maxima
j`ai aussi vu sous le soleil ce trait d`une sagesse qui m`a paru grande.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a resistentibus dexterae tuae custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum proteges m
j`ai constamment l`Éternel sous mes yeux; quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidi sub sole in loco iudicii impietatem et in loco iustitiae iniquitate
j`ai encore vu sous le soleil qu`au lieu établi pour juger il y a de la méchanceté, et qu`au lieu établi pour la justice il y a de la méchanceté.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est et aliud malum quod vidi sub sole et quidem frequens apud homine
il est un mal que j`ai vu sous le soleil, et qui est fréquent parmi les hommes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidi cunctos viventes qui ambulant sub sole cum adulescente secundo qui consurgit pro e
j`ai vu tous les vivants qui marchent sous le soleil entourer l`enfant qui devait succéder au roi et régner à sa place.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum seminatum fuerit ascendit et fit maius omnibus holeribus et facit ramos magnos ita ut possint sub umbra eius aves caeli habitar
mais, lorsqu`il a été semé, il monte, devient plus grand que tous les légumes, et pousse de grandes branches, en sorte que les oiseaux du ciel peuvent habiter sous son ombre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rursum detestatus sum omnem industriam meam quae sub sole studiosissime laboravi habiturus heredem post m
j`ai haï tout le travail que j`ai fait sous le soleil, et dont je dois laisser la jouissance à l`homme qui me succédera.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritu
et j`ai haï la vie, car ce qui se fait sous le soleil m`a déplu, car tout est vanité et poursuite du vent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil novi 10 nihil sub sole novum nec valet quisquam dicere ecce hoc recens est iam enim praecessit in saeculis quae fuerunt ante nos sole
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: