Results for syriae rege translation from Latin to French

rege
dieu roi

pro deo rege
dieu roi

post bellum cum antiocho, syriae rege,
après la guerre avec antiochus, roi de syrie,

exultent in rege
latin

pro fide, rege, lege
pour la foi, roi, lisez

pro rege et patria
pour dieu, le roi et la patrie

actae non alio rege,
passée non sous un autre roi (maître),

pro deo rege et patria
dieu roi

in syriae agris multi agricolae miseram vitam agunt.
de nombreux agriculteurs dans la vie misérable de la campagne syrienne.

pro fide et rege et focis
pour la foi et le roi

post bellum cum antiocho, syriae rege, gestum, tribuni plebis p. cornelius scipionem accusaverunt.
après la guerre avec antiochus, roi de syrie, les tribuns de la plèbe avaient accusé p. cornelius scipio.

populus romanus a rege romulo
si vis pacem, para bellum. et populus semper victoria est

in christo rege et maria regina
christ roi et marie reine

apparuit autem iterum deus iacob postquam reversus est de mesopotamiam syriae benedixitque e
dieu apparut encore à jacob, après son retour de paddan aram, et il le bénit.

venit quoque heliseus damascum et benadad rex syriae aegrotabat nuntiaveruntque ei dicentes venit vir dei hu
Élisée se rendit à damas. ben hadad, roi de syrie, était malade; et on l`avertit, en disant: l`homme de dieu est arrivé ici.

pro patria rege ac fide sanguinem atque dibitas
y la sangre del rey, y su lealtad habían sucedido que para su país,

haud umquam inscendi sese ab alio nisi ab rege passus sit
quand il était arm

et cessabit adiutorium ab ephraim et regnum a damasco et reliquiae syriae sicut gloria filiorum israhel erunt dicit dominus exercituu
c`en est fait de la forteresse d`Éphraïm, et du royaume de damas, et du reste de la syrie: il en sera comme de la gloire des enfants d`israël, dit l`Éternel des armées.

in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
de son temps, Édom se révolta contre l`autorité de juda, et se donna un roi.

et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuo
et voici, pendant que tu parleras là avec le roi, j`entrerai moi-même après toi, et je compléterai tes paroles.