Results for tabulas translation from Latin to French

tabulas
bord

in tabulas
dans les registres

cedo tabulas.
voyons les registres.

in eas tabulas
sur ces registres

adspicere tabulas.
vérifier les registres.

ad tabulas praeclaras
aux registres fameux

tabulas multas habeo
j'ai beaucoup de tablettes

si profers quas tabulas,
si tu produis quelques registres,

coepit retinere tabulas :
chercha à retenir les registres :

puer meus mihi porrigit tabulas
l'enfant est ensuite remis à bord

atque relatum in tabulas,
et transcription-faite sur les registres,

abstulit omnes eas tabulas :
enleva tous ces tableaux :

loco meo sedens tabulas deleo
assis à ma place j'efface les tables

tabulas vestras capte, scribiteque
votre planche a été prise, scribiteque

expressi, ut conficere se tabulas negaret
j'ai arraché de lui l'aveu qu'il ne tenait pas de comptes

fecit et tabulas tabernaculi de lignis setthim stante
on fit les planches pour le tabernacle; elles étaient de bois d`acacia, placées debout.

qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summu
la barre du milieu traversera les planches d`une extrémité à l`autre.

cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem man
je retournai et je descendis de la montagne tout en feu, les deux tables de l`alliance dans mes deux mains.

haec sunt onera eorum portabunt tabulas tabernaculi et vectes eius columnas et bases earu
voici ce qui est remis à leurs soins et ce qu`ils ont à porter, pour toutes leurs fonctions dans la tente d`assignation: les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes, ses bases,

facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernacul
tu feras cinq barres de bois d`acacia pour les planches de l`un des côtés du tabernacle,