From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tantam
age
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantam domum
quatre chasseurs et fils, cinq filles
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cupiditatem tantam,
un désir si grand,
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantam contentionem,
une si grande contention,
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanc religionem tantam,
ce culte-religieux si grand ,
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civitas erga virtutem tantam grata fuit
l'attitude de l'État envers une telle bravoure a été appréciée
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod occideris tantam multitudinem quasi unum hominem et dican
si tu fais mourir ce peuple comme un seul homme, les nations qui ont entendu parler de toi diront:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum tu id mihi suadeas, ego quoque censeo tantam rem non esse neglegendam
puis sempronius
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quattuor robustos filios, quinque filias, tantam domum,tantas clientelas appius regebat
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audiens autem iesus miratus est et sequentibus se dixit amen dico vobis non inveni tantam fidem in israhe
après l`avoir entendu, jésus fut dans l`étonnement, et il dit à ceux qui le suivaient: je vous le dis en vérité, même en israël je n`ai pas trouvé une aussi grande foi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantamque copiam praebuit argenti in hierusalem quasi lapidum et cedrorum tantam multitudinem velut sycaminorum quae gignuntur in campestribu
le roi rendit l`argent aussi commun à jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi nombreux que les sycomores qui croissent dans la plaine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo nos effugiemus si tantam neglexerimus salutem quae cum initium accepisset enarrari per dominum ab eis qui audierunt in nos confirmata es
comment échapperons-nous en négligeant un si grand salut, qui, annoncé d`abord par le seigneur, nous a été confirmé par ceux qui l`ont entendu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quatuor robustes filos, quinque filias. tantam domum, tantas clientèles appuis regebat et caecus et senex
une si grande maison, tant de personnes à charge gouvernées à la fois par des aveugles et des vieillards
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veneruntque ad eam principes philisthinorum atque dixerunt decipe eum et disce ab illo in quo tantam habeat fortitudinem et quomodo eum superare valeamus et vinctum adfligere quod si feceris dabimus tibi singuli mille centum argenteo
les princes des philistins montèrent vers elle, et lui dirent: flatte-le, pour savoir d`où lui vient sa grande force et comment nous pourrions nous rendre maîtres de lui; nous le lierons pour le dompter, et nous te donnerons chacun mille et cent sicles d`argent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: