Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
superbus
mucius est fier de l'être
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortis et superbus
fort et fier
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magis superbus villa
des maitres de maison plus orgueilleux
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarquinius superbus regi porsennae
fier de porsennae
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo in deum et superbus sum
je crois en dieu, et j'en suis fière
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marcius superbus regum pessimus est
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
superbus puer tecum vivit in fundo
il nous raconte une belle histoire en classe
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultimus septem regum est tarquinius superbus
tarquimius
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
superbus se laudat at homines non eum laudabant
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audivimus superbiam moab superbus est valde sublimitatem eius et arrogantiam et superbiam et altitudinem cordis illiu
nous connaissons l`orgueil du superbe moab, sa hauteur, sa fierté, son arrogance, et son coeur altier.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cadet superbus et corruet et non erit qui suscitet eum et succendam ignem in urbibus eius et devorabit omnia in circuitu eiu
l`orgueilleuse chancellera et tombera, et personne ne la relèvera; je mettrai le feu à ses villes, et il en dévorera tous les alentours.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rem atrocem nec tantum epistula dignam larcius macedo vir praetorius a servis suis passus est, superbus alioqui dominus et saevus, et qui
une chose terrible non seulement digne de la lettre
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populo
pareil à celui qui est ivre et arrogant, l`orgueilleux ne demeure pas tranquille; il élargit sa bouche comme le séjour des morts, il est insatiable comme la mort; il attire à lui toutes les nations, il assemble auprès de lui tous les peuples.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antiquissimo tempore reges regunt urbem romam. romuli nepotum, et rex primus urbis condictor urbi dat nomen suum, tarquimius superbus est regnum ultimus septem.
antiquissimo tempore reges urbem romam regunt. romulus, urbis condictor et rex primus nomen suum urbi dat; ultimus septem regnum est tarquimius superbus.
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antiquissimo temporel reges urbem roman regunt. romulus, urbis conditor et rex primus, nomen suum urbi dat ; ultimus septem regum est tarquinius superbus.
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lucius tarquinius superbus , septimus atque ultimus regum , imperium perdidit . nam filius ejus , tarquinius junior , nobilissimam feminam lucretiam et pudicissimam , collatini uxorem , stupravit .
lucius tarquin le fier, le septième et dernier des rois, perdit son empire. pour son fils, tarquinius le jeune, a violé la femme la plus noble et la plus modeste, l'épouse de collatin .
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucius tarquinius superbus, septimus atque ultimus regum, imperium perdidit. nam filius ejus, tarquinius junior, nobilissimam feminam lucretiam et pudicissimam, collatini uxorem, stupravit. eaque de injuria marito et patri et amicis questa fuit, et in omnium conspectu se occidit. propter quam causam brutus populum concitavit et tarquinio ademit imperium. hinc pro uno rege duo consules creati sunt, ut, si unus malus esse voluisset, alter eum, habens protestatem similem, coerceret. expulsis regibu
tarquin le superbe, le septième et dernier des rois, privé de son trône. en fait, son fils, tarquin, junior, et le plus noble et chaste lucrèce, une femme, l'épouse de collatin, il déshonoré. et ce genre de mauvais mari, son père et ses amis des églises, et aux yeux de tous se suicida. brutus tarquin fait une autorité royale. par conséquent, au lieu d'un roi, deux ont été élus, comme s'il voulait être une mauvaise, l'autre, une protestation comme avoir le contrôle sur lui. expulsion du roi
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: