Results for texit translation from Latin to French

texit
[casca] ab utroque umero togam adprehendit, deinde [caesarem] clamantem « ista quidem uis est ! », alter e cascis auersum uulnerat paulum infra iugulum. caesar cascae bracchium arreptum graphio traiecit conatusque prosilire alio uulnere tardatus est ; utque animaduertit undique se strictis pugionibus peti, toga caput obuoluit, simul sinistra manu sinum ad ima crura deduxit, quo honestius caderet etiam inferiore corporis parte uelata

texit, panthu,
n’a couvert (protégé), ô panthée,

et texit fiscellam
et qu'il tresse une corbeille

si me quis texit prestabit a leto
if i can offer you protection from death

sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecu
il couvrit d`or le sol de la maison, à l`intérieur et à l`extérieur.

et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrini
après avoir achevé de bâtir la maison, salomon la couvrit de planches et de poutres de cèdre.

fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit eos aur
il fit dans la maison du lieu très saint deux chérubins sculptés, et on les couvrit d`or.

fecit etiam atrium sacerdotum et basilicam grandem et ostia in basilica quae texit aer
il fit le parvis des sacrificateurs, et le grand parvis avec ses portes, dont il couvrit d`airain les battants.

cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei dominu
il posa la tiare sur sa tête, et il plaça sur le devant de la tiare la lame d`or, diadème sacré, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse.

porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibu
il couvrit d`or la maison, les poutres, les seuils, les parois et les battants des portes, et il fit sculpter des chérubins sur les parois.

fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginti et latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis aureis texit eam quasi talentis sescenti
il fit la maison du lieu très saint; elle avait vingt coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et vingt coudées de largeur. il la couvrit d`or pur, pour une valeur de six cents talents;

et duo ostia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera aur
les deux battants étaient de bois d`olivier sauvage. il y fit sculpter des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies, et il les couvrit d`or; il étendit aussi l`or sur les chérubins et sur les palmes.

et portam fontis aedificavit sellum filius choloozai princeps pagi maspha ipse aedificavit eam et texit et statuit valvas eius et seras et vectes et muros piscinae siloae in hortum regis et usque ad gradus qui descendunt de civitate davi
schallum, fils de col hozé, chef du district de mitspa, répara la porte de la source. il la bâtit, la couvrit, et en posa les battants, les verrous et les barres. il fit de plus le mur de l`étang de siloé, près du jardin du roi, jusqu`aux degrés qui descendent de la cité de david.