Results for tharsis translation from Latin to French

tharsis
tarsis

filii autem iavan elisa et tharsis cetthim et dodani
fils de javan: Élischa, tarsisa, kittim et rodanim.

et super omnes naves tharsis et super omne quod visu pulchrum es
contre tous les navires de tarsis, et contre tout ce qui plaît à la vue.

reges tharsis et insulae munera offerent reges arabum et saba dona adducen
car mes ennemis parlent de moi, et ceux qui guettent ma vie se consultent entre eux,

et particeps fuit ut facerent naves quae irent in tharsis feceruntque classem in asiongabe
il s`associa avec lui pour construire des navires destinés à aller à tarsis, et ils firent les navires à etsjon guéber.

porro filii iadihel balan filii autem balan hieus et beniamin et ahoth et chanana et iothan et tharsis et haisaa
fils de jediaël: bilhan. fils de bilhan: jeusch, benjamin, Éhud, kenaana, zéthan, tarsis et achischachar,

argentum involutum de tharsis adfertur et aurum de ofaz opus artificis et manus aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum opus artificum universa hae
on apporte de tarsis des lames d`argent, et d`uphaz de l`or, l`ouvrier et la main de l`orfèvre les mettent en oeuvre; les vêtements de ces dieux sont d`étoffes teintes en bleu et en pourpre, tous sont l`ouvrage d`habiles artisans.

erant autem primi et proximi charsena et sethar et admatha et tharsis et mares et marsana et mamucha septem duces persarum atque medorum qui videbant faciem regis et primi post eum residere soliti eran
il avait auprès de lui carschena, schéthar, admatha, tarsis, mérès, marsena, memucan, sept princes de perse et de médie, qui voyaient la face du roi et qui occupaient le premier rang dans le royaume.

seba et dedan et negotiatores tharsis et omnes leones eius dicent tibi numquid ad sumenda spolia tu venis ecce ad diripiendam praedam congregasti multitudinem tuam ut tollas argentum et aurum auferas supellectilem atque substantiam et diripias manubias infinita
séba et dedan, les marchands de tarsis, et tous leurs lionceaux, te diront: viens-tu pour faire du butin? est-ce pour piller que tu as rassemblé ta multitude, pour emporter de l`argent et de l`or, pour prendre des troupeaux et des biens, pour faire un grand butin?