Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puer in triclinio stat.
le garçon est debout dans la salle à manger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in triclinio servus viro aquam dabat
dans le triclinium , l'esclave a donné de l'eau à l'homme
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transieban
c`est ainsi que chaque jeune fille allait vers le roi; et, quand elle passait de la maison des femmes dans la maison du roi, on lui laissait prendre avec elle tout ce qu`elle voulait.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tollens autem iosaba filia regis ioram soror ahaziae ioas filium ahaziae furata est eum de medio filiorum regis qui interficiebantur et nutricem eius de triclinio et abscondit eum a facie athaliae ut non interficeretu
mais joschéba, fille du roi joram, soeur d`achazia, prit joas, fils d`achazia, et l`enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir: elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. il fut ainsi dérobé aux regards d`athalie, et ne fut point mis à mort.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: