Results for triduum translation from Latin to French

morati triduum,
ayant tardé trois-jours,

diem festum dianae per triduum agi
jour de fête

aniculae saepe inediam biduum aut triduum ferunt
de pauvres vieilles femmes supportent souvent de ne pas manger pendant deux ou trois jours

festus ergo cum venisset in provinciam post triduum ascendit hierosolymam a caesare
festus, étant arrivé dans la province, monta trois jours après de césarée à jérusalem.

et dixerunt hic dixit possum destruere templum dei et post triduum aedificare illu
celui-ci a dit: je puis détruire le temple de dieu, et le rebâtir en trois jours.

quoniam nos audivimus eum dicentem ego dissolvam templum hoc manufactum et per triduum aliud non manufactum aedificab
nous l`avons entendu dire: je détruirai ce temple fait de main d`homme, et en trois jours j`en bâtirai un autre qui ne sera pas fait de main d`homme.

et factum est post triduum invenerunt illum in templo sedentem in medio doctorum audientem illos et interrogante
au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant.

rgo ego senator inimicus, si ita vultis, homini, amicus esse, sicut semper fui, rei publicae debeo. quid? si ipsas inimicitias, depono rei publicae causa, quis me tandem iure reprehendet, praesertim cum ego omnium meorum consiliorum atque factorum exempla semper ex summorum hominum consiliis atque factis mihi censuerim petenda. qualités : et quoniam inedia gravi adflictabantur, locum petivere paleas nomine, vergentem in mare, valido muro firmatum, ubi conduntur nunc usque commeatus distribui militibus omne latus isauriae defendentibus adsueti. circumstetere igitur hoc munimentum per triduum et trinoctium et cum neque adclivitas ipsa sine discrimine adiri letali, nec cuniculis quicquam geri posset, nec procederet ullum obsidionale commentum, maesti excedunt postrema vi subigente maiora viribus adgressuri.
traducteur anglais