Results for trudi sed in caelum ascendere translation from Latin to French

aliquem in caelum ferre
porter quelqu'un aux nues

sed in pratis
mais dans les prairies

sed in omnibus villis,
mais dans toutes ses campagnes,

soli sumus sed in verra
soli sumus sed in verra

omnia novit graeculus esuriens : in caelum, jusseris
ce grec famélique sait tout : ordonne-lui d'escalader le ciel, il le fera

posuerunt in caelum os suum et lingua eorum transivit in terr
devant lui, les habitants du désert fléchiront le genou, et ses ennemis lécheront la poussière.

et suspiciens in caelum ingemuit et ait illi eppheta quod est adaperir
puis, levant les yeux au ciel, il soupira, et dit: Éphphatha, c`est-à-dire, ouvre-toi.

et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
et toi, capernaüm, qui as été élevée jusqu`au ciel, tu seras abaissée jusqu`au séjour des morts.

non solum in memoriam sed in intentionem
not only in the memory, but in the intention of the

in villis vivunt vivi ignavi sed in agro
dans les villages, ils vivent, j'ai vécu, mais dans les champs, j'ai été ignoré.

gaudebatque sed in senecta sinisto minus vidit
heureux dans sa vieillesse à gauche, mais ne voit moins

non enim vocavit nos deus in inmunditia sed in sanctification
car dieu ne nous a pas appelés à l`impureté, mais à la sanctification.

sed in his omnibus superamus propter eum qui dilexit no
mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.

linguam latinam est pulchellus bonum, sed in se goits
langue latine pour apprendre le jeu

factum est autem cum levare vellet dominus heliam per turbinem in caelum ibant helias et heliseus de galgali
lorsque l`Éternel fit monter Élie au ciel dans un tourbillon, Élie partait de guilgal avec Élisée.

et audierunt vocem magnam de caelo dicentem illis ascendite huc et ascenderunt in caelum in nube et viderunt illos inimici eoru
et ils entendirent du ciel une voix qui leur disait: montez ici! et ils montèrent au ciel dans la nuée; et leurs ennemis les virent.

quomodo ergo reputata est in circumcisione an in praeputio non in circumcisione sed in praeputi
comment donc lui fut-elle imputée? Était-ce après, ou avant sa circoncision? il n`était pas encore circoncis, il était incirconcis.

sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu
mais dans ces jours, après cette détresse, le soleil s`obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière,

iesus autem clamavit et dixit qui credit in me non credit in me sed in eum qui misit m
or, jésus s`était écrié: celui qui croit en moi croit, non pas en moi, mais en celui qui m`a envoyé;

sed in ecclesia volo quinque verba sensu meo loqui ut et alios instruam quam decem milia verborum in lingu
mais, dans l`Église, j`aime mieux dire cinq paroles avec mon intelligence, afin d`instruire aussi les autres, que dix mille paroles en langue.