Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex amicis meis laetissimus es !
tu es le plus heureux / joyeux de mes amis.
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eorum ex amicis propinquisque pecuniam petebant
ils demandaient de l'argent à des amis et parents
Last Update: 2014-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et post pusillum accesserunt qui stabant et dixerunt petro vere et tu ex illis es nam et loquella tua manifestum te faci
peu après, ceux qui étaient là, s`étant approchés, dirent à pierre: certainement tu es aussi de ces gens-là, car ton langage te fait reconnaître.
erat autem simon petrus stans et calefaciens se dixerunt ergo ei numquid et tu ex discipulis eius es negavit ille et dixit non su
simon pierre était là, et se chauffait. on lui dit: toi aussi, n`es-tu pas de ses disciples? il le nia, et dit: je n`en suis point.