From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nam idem tumulus,
car le même tombeau,
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et in ea tumulus terrenus
et dans elle un tertre de-terre
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque laban tumulus iste testis erit inter me et te hodie et idcirco appellatum est nomen eius galaad id est tumulus testi
laban dit: que ce monceau serve aujourd`hui de témoignage entre moi et toi! c`est pourquoi on lui a donné le nom de galed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
testis erit tumulus inquam iste et lapis sint in testimonio si aut ego transiero illum pergens ad te aut tu praeterieris malum mihi cogitan
que ce monceau soit témoin et que ce monument soit témoin que je n`irai point vers toi au delà de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au delà de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quicquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medium platearum eius et cum ipsa civitate succendes ita ut universa consumas domino deo tuo et sit tumulus sempiternus non aedificabitur ampliu
tu amasseras tout le butin au milieu de la place, et tu brûleras entièrement au feu la ville avec tout son butin, devant l`Éternel, ton dieu: elle sera pour toujours un monceau de ruines, elle ne sera jamais rebâtie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: