Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuga
fugue
Last Update: 2018-03-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
fuga non victoria est
la fuite des forces n'est pas la victoire
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copiarum fuga non victoria est
le vol n'est pas la victoire de ses forces.
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
honestus civis ille in vincula conjectus est velut si turpissima facinora commisisset
cet honorable citoyen a été jeté dans les chaînes comme s' il avait commis de très honteuses actions
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auxitque pavorem consulis volnus periculumque intercursu tum primum pubescentis filii propulsatum. hic erit iuvenis penes quem perfecti huiusce belli laus est, africanus ob egregiam victoriam de hannibale poenisque appellatus. fuga tamen effusa iaculatorum maxime fuit quos primos numidae invaserunt; alius confertus equitatus consulem in medium acceptum, non armis modo sed etiam corporibus suis protegens, in castra nusquam trepide neque effuse cedendo reduxit.
la blessure donna aussi l'alarme au consul, et le danger fut alors repoussé par l'intervention de son premier fils pubère. ce sera le jeune homme avec qui le mérite d'avoir terminé cette guerre s'appelle africanus pour sa victoire distinguée sur hannibal et les carthaginois. le vol, cependant, a été principalement dispersé par les lanciers, que les numides ont d'abord envahis; tandis qu'un autre, encombré de sa cavalerie, reçut le consul au milieu, et protégeant non-seulement ses armes, mais aussi ses propres corps, il ne les ramena jamais dans le camp, ni ne recula sans alarme.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: