Results for unius lustri translation from Latin to French

unius cuiusque
one of each

non libidinem unius ,
non pas la passion d'un-seul homme,

c. cæsaris unius ;
à c. césar seul;

usuram unius horae
la jouissance d'une-seule heure

litura unius nominis.
de la rature d'un-seul nom.

hujus unius criminis?
de ce seul attentat?

in anima unius mortalis.
sur le souffle (la vie) d'un-seul mortel.

timeo hominem unius libri
je crainte l'homme d'un livre

si unius uberis eductione pendebunt
si les abeilles se suspendent en ne formant qu'une grappe

mediator autem unius non est deus autem unus es
or, le médiateur n`est pas médiateur d`un seul, tandis que dieu est un seul.

fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerun
fils de l`homme, il y avait deux femmes, filles d`une même mère.

rumoresque senum severiorum omnes unius aestimemus assis.
et des rumeurs de vieillards sévères

homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitu
si un homme tue quelqu`un, on ôtera la vie au meurtrier, sur la déposition de témoins. un seul témoin ne suffira pas pour faire condamner une personne à mort.

vidua eligatur non minus sexaginta annorum quae fuerit unius viri uxo
qu`une veuve, pour être inscrite sur le rôle, n`ait pas moins de soixante ans, qu`elle ait été femme d`un seul mari,

pretium enim scorti vix unius est panis mulier autem viri pretiosam animam capi
car pour la femme prostituée on se réduit à un morceau de pain, et la femme mariée tend un piège à la vie précieuse.

decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retineba
la longueur d`une planche était de dix coudées, et la largeur d`une planche était d`une coudée et demie.

viginti et unius anni erat sedecias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in hierusale
sédécias avait vingt et un ans lorsqu`il devint roi, et il régna onze ans à jérusalem.

et capitella super utramque aerea altitudo capitelli unius quinque cubitorum et retiacula et mala granat
il y avait au-dessus un chapiteau d`airain, et la hauteur d`un chapiteau était de cinq coudées; autour du chapiteau il y avait un treillis et des grenades, le tout d`airain; il en était de même pour la seconde colonne avec des grenades.

et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilone
devant les chambres, il y avait une allée large de dix coudées, et une voie d`une coudée; leurs portes donnaient au septentrion.