Results for ut ait translation from Latin to French

ut
compter

ut enim
comme il

ait sic,
il dit ainsi,

c / ut
c/pour legio cuneensis constantissima

« o vos, ait,
« Ô vous, dit-il,

ait se comperisse
ii dit qu'il a découvert

eripeque te, ait,
et arrache-toi, dit-il,

iste ait se velle
celui-ci dit qu'il veut

hic ait, ille negat
ce dernier affirme, l'autre nie

ait se velle ostendere
il dit qu'il veut les montrer

ait : « troius aeneas,
il dit : « moi, le troyen Énée,

habitari ait xenophanes in luna
xénophane dit qu'il y a des habitants sur la lune

surgunt jam ! » ait aeneas,
s'élèvent déjà ! » dit Énée,

« testor, ait, ignes æterni,
« j’atteste, dit-il, feux éternels,

nam nisi dixerint quae adulescentuli probent, ut ait cicero, soli in scolis reliquentur.
oeufs

rursusque expostulans ait quid vidisti ut hoc facere
et abimélec dit à abraham: quelle intention avais-tu pour agir de la sorte?

tunc ait salomon dominus dixit ut habitaret in nebul
alors salomon dit: l`Éternel veut habiter dans l`obscurité!

tunc salomon ait dominus pollicitus est ut habitaret in caligin
alors salomon dit: l`Éternel veut habiter dans l`obscurité!

et ait rogo ergo te pater ut mittas eum in domum patris me
le riche dit: je te prie donc, père abraham, d`envoyer lazare dans la maison de mon père; car j`ai cinq frères.