Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut ego
donc, je pense
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dices ergo fracti sunt rami ut ego insera
tu diras donc: les branches ont été retranchées, afin que moi je fusse enté.
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et dixi num quisquam similis mei fugit et quis ut ego ingredietur templum et vivet non ingredia
je répondis: un homme comme moi prendre la fuite! et quel homme tel que moi pourrait entrer dans le temple et vivre? je n`entrerai point.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed ego veritatem dico vobis expedit vobis ut ego vadam si enim non abiero paracletus non veniet ad vos si autem abiero mittam eum ad vo
cependant je vous dis la vérité: il vous est avantageux que je m`en aille, car si je ne m`en vais pas, le consolateur ne viendra pas vers vous; mais, si je m`en vais, je vous l`enverrai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contristatus itaque rex ascendit cenaculum portae et flevit et sic loquebatur vadens fili mi absalom fili mi absalom quis mihi tribuat ut ego moriar pro te absalom fili mi fili m
alors le roi, saisi d`émotion, monta dans la chambre au-dessus de la porte et pleura. il disait en marchant: mon fils absalom! mon fils, mon fils absalom! que ne suis-je mort à ta place! absalom, mon fils, mon fils!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: