Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut enim vidit illum sanguinem, ebibit immanitatemc
comme il a vu le sang,
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut enim
comme il
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut enim vidit illum sanguinem immanitatem simul ebibit et non se avertit, sed fixit aspectum et hauriebat furias et nesciedat et delectabatur scelere certaminis et curenta volupuptate inebriabatur quid plura? spectavit, clamvit, exarsit, abstulit
car, comme nous avons vu le sang de l'énormité de la potion et en même temps il s'est détourné, mais a fixé son œil, buvant dans l'iniquité de la bataille: et, dans la frénésie, nesciedat curente volupuptate était enivré et était ravi de qu'est-ce que je dis de plus? lunettes, pleuré, axarsit enlevé
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et cum venisset ad locum suspiciens iesus vidit illum et dixit ad eum zacchee festinans descende quia hodie in domo tua oportet me maner
lorsque jésus fut arrivé à cet endroit, il leva les yeux et lui dit: zachée, hâte-toi de descendre; car il faut que je demeure aujourd`hui dans ta maison.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conversus petrus vidit illum discipulum quem diligebat iesus sequentem qui et recubuit in cena super pectus eius et dixit domine quis est qui tradit t
pierre, s`étant retourné, vit venir après eux le disciple que jésus aimait, celui qui, pendant le souper, s`était penché sur la poitrine de jésus, et avait dit: seigneur, qui est celui qui te livre?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et surgens venit ad patrem suum cum autem adhuc longe esset vidit illum pater ipsius et misericordia motus est et adcurrens cecidit supra collum eius et osculatus est illu
et il se leva, et alla vers son père. comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait moses ad populum nolite timere ut enim probaret vos venit deus et ut terror illius esset in vobis et non peccareti
moïse dit au peuple: ne vous effrayez pas; car c`est pour vous mettre à l`épreuve que dieu est venu, et c`est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. ut enim ad minim veniam
la douleur elle-même est importante, mais je la donne à la douleur d'une grande douleur. au fil des années, je viendrai
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut enim impetus illi, de quibus mox loquebar, quamvis in me sint, a voluntate tamen mea diversi esse videntur, ita forte etiam aliqua alia est in me facultas
traducteur anglais
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
je suis la déesse de la vengence
Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: