Results for utile dulci translation from Latin to French

utile dulci
retour

sono dulci ;
par ce son agréable ;

entandrophragma utile
timbi

fortuna dulci,
de sa fortune douce (prospère),

dulci nectare;
d'un doux nectar;

in dulci iubilo
dans une douce fête

in dulci juventa,
dans la douce jeunesse,

personuere dulci fistula.
ont retenti de sa douce flûte.

quid sit utile, cura prior
what about useful sit, cura prior

dulci distinet a domo domum
que separa la dulce casa de la casa

fuit utile multis pulvinum facili
et

nisi utile est quod facimus stulta est gloria
sauf qu'il est utile de faire une gloire idiote

cupimus vos omnes fine temporum dulci et fructuoso
tout toi

saepe ne utile quidem est scire quid futurum sit
souvent, il n'est même pas avantageux de savoir ce qui va se passer est, en effet

miserarum est neque amori dare ludum neque dulci mala vino lavere
c'est le sort des femmes malheureuses de ne pas se livrer au jeu de l'amour ou de ne pas noyer leurs misères dans le vin

haec commone testificans coram domino noli verbis contendere in nihil utile ad subversionem audientiu
rappelle ces choses, en conjurant devant dieu qu`on évite les disputes de mots, qui ne servent qu`à la ruine de ceux qui écoutent.

si quis ergo emundaverit se ab istis erit vas in honorem sanctificatum et utile domino ad omne opus bonum paratu
si donc quelqu`un se conserve pur, en s`abstenant de ces choses, il sera un vase d`honneur, sanctifié, utile à son maître, propre à toute bonne oeuvre.

et consilium in hoc do hoc enim vobis utile est qui non solum facere sed et velle coepistis ab anno prior
c`est un avis que je donne là-dessus, car cela vous convient, à vous qui non seulement avez commencé à agir, mais qui en avez eu la volonté dès l`année dernière.

ecce igni datum est in escam utramque partem eius consumpsit ignis et medietas eius redacta est in favillam numquid utile erit ad opu
voici, on le met au feu pour le consumer; le feu en consume les deux bouts, et le milieu brûle: sera-t-il bon à quelque chose?

potest enim – di immortales! – cuiquam esse utile foedissimum et taeterrimum parricidium patriae ?
car c'est possible - les dieux immortels ! - à qui est-il utile d'être le parricide le plus immonde et le plus épouvantable du pays ?