Results for utrique fidelis translation from Latin to French

fidelis
loyale

fidelis deus
dieu est fidèle

fidelis et firma
the firm faithful

semper fidelis nobis
siempre fiel a nosotros

ave maria virgo fidelis
français

fidelis usque ad mortem,
fidèle jusqu'à la mort

hic populus fidelis vota persolvat
ce peuple paye les souhaits

fidelis amicus hospes adjuvat.
vobis toto corde

semper fidelis ad mi ad mortem
toujours fidèle à la mort

fidelis sermo et omni acceptione dignu
c`est là une parole certaine et entièrement digne d`être reçue.

in pace vixit, fidelis vixit in pace
que ton esprit repose en paix

fidelis est qui vocavit vos qui etiam facie
celui qui vous a appelés est fidèle, et c`est lui qui le fera.

oboedientia, fide, observantia, confortamini, semper fidelis
obeïssance,foi, respect, courage, semper fidelis

hic iam quaeritur inter dispensatores ut fidelis quis inveniatu
du reste, ce qu`on demande des dispensateurs, c`est que chacun soit trouvé fidèle.

fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desidera
cette parole est certaine: si quelqu`un aspire à la charge d`évêque, il désire une oeuvre excellente.

fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal
le seigneur est fidèle, il vous affermira et vous préservera du malin.

si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potes
si nous sommes infidèles, il demeure fidèle, car il ne peut se renier lui-même.