From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quae ait detur abisag sunamitis adoniae fratri tuo uxo
elle dit: qu`abischag, la sunamite, soit donnée pour femme à adonija, ton frère.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vidua eligatur non minus sexaginta annorum quae fuerit unius viri uxo
qu`une veuve, pour être inscrite sur le rôle, n`ait pas moins de soixante ans, qu`elle ait été femme d`un seul mari,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est autem tempus cum deberet dari merob filia saul david data est hadrihel molathitae uxo
lorsque arriva le temps où mérab, fille de saül, devait être donnée à david, elle fut donnée pour femme à adriel, de mehola.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
putavi quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior illa est sit tibi pro ea uxo
j`ai pensé dit-il, que tu avais pour elle de la haine, et je l`ai donnée à ton compagnon. est-ce que sa jeune soeur n`est pas plus belle qu`elle? prends-la donc à sa place.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et festinavit et surrexit abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios david et facta est illi uxo
et aussitôt abigaïl partit, montée sur un âne, et accompagnée de cinq jeunes filles; elle suivit les messagers de david, et elle devint sa femme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: