Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uxor mea
te amo amica mea, alot
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatus est is aurum possidens
feliz es el que posee oro
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et beatus est qui non fuerit scandalizatus in m
heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce edita, uxor mea.
voici edith, ma femme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in m
heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uxor mea stolam caeruleam gerit.
ma femme porte une robe bleue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ille qui virtutem habet, etiam si cetera non habet, beatus est.
celui qui a le pouvoir de
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halitum meum exhorruit uxor mea et orabam filios uteri me
mon humeur est à charge à ma femme, et ma plainte aux fils de mes entrailles.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locutus sum ergo ad populum mane et mortua est uxor mea vesperi fecique mane sicut praeceperat mih
j`avais parlé au peuple le matin, et ma femme mourut le soir. le lendemain matin, je fis ce qui m`avait été ordonné.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui
zacharie dit à l`ange: a quoi reconnaîtrai-je cela? car je suis vieux, et ma femme est avancée en âge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filiam vero pharaonis transtulit de civitate david in domum quam aedificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo david regis israhel eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca domin
salomon fit monter la fille de pharaon de la cité de david dans la maison qu`il lui avait bâtie; car il dit: ma femme n`habitera pas dans la maison de david, roi d`israël, parce que les lieux où est entrée l`arche de l`Éternel sont saints.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: