Results for ventum textilum translation from Latin to French

per ventum
der wind

omnen ventum
wherefore, wind

ventum in latin
vent

ubi ventum est eo,
dès qu'on fut venu là,

somet montis ventum est,
enfin arrivé au somet de la montagne,

ventum est ad id pervenit:
le vent

homo sapiens non urinat in ventum
non urinat in the wind, un hombre de entendimiento

qui seminat ventum, turbinem metent
qui sème le vent récolte la tempête

ut ventum est parvi rubiconis ad undas
aux vagues

quod prudens non contra ventum defricatus urina
l'homme sage ne pisse pas contre le vent

qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam mete
celui qui observe le vent ne sèmera point, et celui qui regarde les nuages ne moissonnera point.

et ad ventum occidentalem mensus est quingentos calamos in calamo mensura
il se tourna du côté de l`occident, et mesura cinq cents cannes avec la canne qui servait de mesure.

qui retinet eam quasi qui ventum teneat et oleum dexterae suae vocabi
celui qui la retient retient le vent, et sa main saisit de l`huile.

et ad ventum australem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
il mesura le côté du midi avec la canne qui servait de mesure, et il y avait cinq cents cannes.

cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu
le navire fut entraîné, sans pouvoir lutter contre le vent, et nous nous laissâmes aller à la dérive.

videns vero ventum validum timuit et cum coepisset mergi clamavit dicens domine salvum me fa
mais, voyant que le vent était fort, il eut peur; et, comme il commençait à enfoncer, il s`écria: seigneur, sauve-moi!

mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu
il mesura le côté de l`orient avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes.

et omnes qui circa eum sunt praesidium eius et agmina eius dispergam in omnem ventum et gladium evaginabo post eo
tous ceux qui l`entourent et lui sont en aide, et toutes ses troupes, je les disperserai à tous les vents, et je tirerai l`épée derrière eux.

haec dicit dominus ecce ego suscitabo super babylonem et super habitatores eius qui cor suum levaverunt contra me quasi ventum pestilente
ainsi parle l`Éternel: voici, je fais lever contre babylone, et contre les habitants de la chaldée, un vent destructeur.

ad vocem suam dat multitudinem aquarum in caelo et elevat nebulas ab extremitatibus terrae fulgura in pluviam facit et educit ventum de thesauris sui
a sa voix, les eaux mugissent dans les cieux; il fait monter les nuages des extrémités de la terre, il produit les éclairs et la pluie, il tire le vent de ses trésors.