Results for verbum caro hic factum est translation from Latin to French

verbum panis factum est
le verbe s'est fait chair, le verbe s'est fait pain

« et verbum caro factum est et habitavit »
car c'est la coupe de mon sang

hoc factum est
this has been done

ex quo factum est
as a result

verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
la parole qui fut adressée à jérémie de la part de l`Éternel, en ces mots:

ex quo factum est ut
dal momento in cui è accaduto, quello

verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe
la parole de l`Éternel qui fut adressée à joël, fils de pethuel.

caesar dictator factum est
caesar dictator factus est

a domino factum est istud
chef de guerre

domino factum est istud istud
c'est là l'oeuvre du seigneur

et factum est vespere et mane dies quartu
ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le quatrième jour.

et factum est verbum domini ad me dicen
alors la parole de l`Éternel me fut adressée, en ces mots:

verbum caro panem verum verbo carnem efficit
français

et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
la parole de l`Éternel des armées me fut adressée, en ces mots:

verbum quod factum est ad hieremiam a domino in anno decimo sedeciae regis iuda ipse est annus octavusdecimus nabuchodonoso
la parole qui fut adressée à jérémie de la part de l`Éternel, la dixième année de sédécias, roi de juda. -c`était la dix-huitième année de nebucadnetsar.

ex quo factum est ut illud iter familiarius facere uellent
familier à nous depuis le moment où il est arrivé, car ils voulaient faire les mêmes étapes,

quod factum est verbum domini ad hieremiam de sermonibus siccitati
la parole qui fut adressée à jérémie par l`Éternel, à l`occasion de la sécheresse.